Collaboration with the University of the South generates series on the lynching of Ed Johnson in Chattanooga