Sor Juana’s Shadow: Science, Gender, and Poetry in Colonial Mexico