Chattanooga tests traffic tech to improve safety, speed up emergency response