A few reference librarians have noticed that YouTube videos won’t play in IE on the public PCs. They will, however, play just fine in Firefox. This appears to be a problem where IE doesn’t recognize the most current version of the Flash player.
In any case, you can always move the patron to Firefox, and just copy/paste the URL.
Just so everyone knows…