Old Roman Times in New American Minds