New theatre season brings award-winning plays to life