University honored with sustainability awards