Record low tuition increase continues for third year