Projects will examine traffic and public transit in Chattanooga