From stage to startup: Sarah Whitney’s residency connects creativity and career building