How a UTC mathematician is helping elephants find their way home