Student exhibition examines Chattanooga’s role in the civil rights movement