New agreement links degree programs at UTC and Cleveland State