Culture shock: ‘Perfecting those little moments is the best feeling ever’