Master’s student April (A.P.) Horn turns undergraduate research into a future in teaching