“I have something to tell you.” Sixteen-year-old Juan Aponte wasn’t sure what to think as he stared at his mother from across the couch, waiting for her to continue. “You’re going to go live with your aunt,” she said. It was 2017 and Hurricane Maria, a Category 5 hurricane, had left a devastating wave of…